Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
[Προηγούμενα . . .]
Εξαφάνιση πριν 27 ώρες.
Δεν είναι πια σε κρίσιμη κατάσταση αλλά θα πρέπει να περιμένουμε.
Δεν μπορώ να πω τίποτε παραπάνω.
Σανμπενίμ, το άτομο που νοίκιαζε αυτό το μέρος είναι η Γιμ Γιου Κιονγκ.
Και ποια ήταν η σχέση της με την μητέρα;
Υπάρχει ένα αρχείο που δείχνει ότι επικοινωνούσαν αρκετές φορές.
Είναι κάποια γυναίκα με την οποία επικοινωνεί συχνά;
Μπορεί αυτή η γυναίκα να είναι συνένοχος.
Το τηλέφωνο της είναι κλειστό.
Είναι ένας άντρας που εκμεταλλεύεται τους πάντες για να πάρει αυτό που θέλει.
Όσο αυτός δουλεύει έξω...
μπορεί να την χρησιμοποίησε για να κρατάει το παιδί.
Ενώ μοίραζαν τα χρήματα, μπορεί να καυγάδισαν;
Αλλά γιατί να πάρουν το παιδί;
Πιστεύετε ότι θέλουν περισσότερα;
Μέσω της μητέρας....
Πήραν ακριβώς το ποσό που ήξεραν ότι είχε η οικογένεια.
Πιθανότατα δεν θα ζητήσουν περισσότερα.
Τι στην ευχή...
Δεν είχαν χρόνο ούτε να φορέσουν στο παιδί παπούτσια;
Ή μήπως το παιδί δεν χρειάζεται να φοράει παπούτσια;
Ξεφορτώθηκε την συνεργό...
Μπορεί να ξεφορτωθεί επίσης και το παιδί...
Μήπως πιστεύει ότι τα στοιχεία που οδηγούν σ' εκείνον....
έχουν χαθεί;
Αρχηγέ Γεο...
Δεν μπορώ να μην σκέφτομαι αρνητικά πράγματα...
Αλλά μέχρι να δούμε το πρόσωπο του παιδιού,
Μην σκέφτεστε τίποτε άλλο, πρέπει να συνεχίσουμε, εντάξει;
Σας το ζητω σαν χάρη.
Ακολούθησε με.
Σανμπενιμ, λυπάμαι.
Έπρεπε να τον είχα πιάσει.
Από αυτή την στιγμή, πάρε ένα παπούτσι...
Μέχρι να τον πιάσουμε.
Να πιστέψεις ότι θα το βάλεις στην Τσε Γον που είναι ζωντανή.
Ότι θα το κάνεις!
Ας το πιστέψουμε αυτό.
Κατάλαβες;
Τι είναι αυτό;
Μοιάζει με συνταγή γιατρού.
Στα χαρτιά αναγράφεται ότι είναι άγαμη...
Μήπως έμεινε έγκυος;
Αν πηγαίνεις προς το γραφείο του ιατροδικαστή...
Μπορείς να πας αυτό στο εργαστήριο;
Εντάξει.
Αυτό...
Α, αυτή την τσάντα;
Κοιτάζοντας την καλύτερα, ανήκει στην μητέρα του παιδιού.
Όταν την πήγαν στο νοσοκομείο, δεν την πήραν μαζί.
Δώσε μου την.
Που είστε;
Α ναι, θυμάμαι εκείνη την γυναίκα.
Τι αγόρασε;
Αυτό ήταν...
Ποιος θα το πάρει;
Θα το πάρετε εσείς;
Φάρμακο για το κρύωμα και...
Αλοιφή παρακαλώ.
Ωστόσο χρειάζομαι μια ακριβή περιγραφή των συμπτωμάτων...
Και πρέπει να ξέρω το φύλο και την ηλικία του ατόμου που θα το πάρει...
Απλά δώσε μου το!
Ήταν πολύ νευρική και ευερέθιστη.
Και γι' αυτό την θυμάμαι.
Το άτομο που πήρε το φάρμακο ήταν ένα εφτάχρονο κοριτσάκι.
Έχει σοβαρά συμπτώματα αλλεργίας.
Ιδιαίτερα στο τρίχωμα ζώων.
Και έχει εκτεθεί ήδη σ' αυτό.
Σε αυτό το φάρμακο υπάρχουν επικίνδυνες αντενδείξεις;
Είπατε αλλεργία;
Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτό το φάρμακο σε αλλεργική αντίδραση.
Ειδικά σε ένα μικρό παιδί.
Μπορεί να της κλείσει τον αεραγωγό σωλήνα.
Είναι πολύ επικίνδυνο.
Νομίζω ότι έκανα λάθος.
Δεν φταίτε εσείς.
Αν πίστευα ότι η απόφαση σας ήταν λάθος,
δεν θα είχα συμφωνήσει.
Θα τον πιάσω σίγουρα.
Αφήστε μας σας παρακαλώ να χρησιμοποιήσουμε την Amber Alert!
Αν περάσει περισσότερος χρόνος...
ίσως να την χάσουμε για πάντα.
Αφού αποδείχθηκε ότι η Τζονγκ Χι Γον ήταν συνεργός...
δεν είστε εσείς τώρα ο μοναδικός κηδεμόνας του παιδιού;
Πιστεύετε ότι η εγγονή μου είναι νεκρή.
Ξέρετε γιατί την μισώ;
Δεν ξέρω αν είναι επειδή μεγάλωσε χωρίς αρχές...
δεν μπορεί να καταλάβει ποια είναι η θέση της.
Δεν είναι καθόλου υπεύθυνη...
Ότι αρπάξει...
δεν το αφήνει από τα χέρια της...
Ακόμα και σε αυτή την περίπτωση...
όλα συνέβησαν εξαιτίας της ανοησίας της.
Όμως...
Μπροστά στην εγγονή μου...
δεν μπορώ παρά να είμαι ένας ανόητος παππούς.
Αν υπάρχει έστω και μια πιθανότητα να είναι η Τσε Γον ζωντανή, δεν μπορώ παρά να είμαι ένας ανόητος παππούς.
Αν υπάρχει έστω και μια πιθανότητα να είναι η Τσε Γον ζωντανή,
θέλω να κρατηθώ από αυτήν...
Αυτή την παράλογη πιθανότητα.
Που πήγε; Που; Ο Μπάσταρδος!
Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι εννοείτε, πραγματικά...
Αν χρησιμοποιήσω έστω και ένα λεπτό με λάθος τρόπο...
θα μετανιώνω πικρά.
Αυτή την στιγμή έτσι αισθάνομαι.
Που μπορεί να έχει πάει.
Συγκεντρώσου, Ντο Σικ, συγκεντρώσου, συγκεντρώσου.
Σαμπενιμ...
Αυτό φαίνεται λίγο παράξενο.
Κοίτα αυτό.
Πριν μια βδομάδα...
Μετέφερε πέντε εκατομμύρια γουόν σε άλλο λογαριασμό...
Αλλά την ίδια μέρα,
Από εκείνο τον λογαριασμό μεταφέρθηκαν 800 γουόν εδώ..
Δεν νομίζετε ότι είναι παράξενη η διαφορά του ποσού;
800 γουόν, 800.
8! 8! 8!
Α, εκείνο το γουρούνι!
Έ! Βιάσου και ξεκίνα την μηχανή. Γρήγορα!
Α, γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό;
Ένας αλήτης που πάντα προσπαθεί να το σκάσει από τις συμμορίες,
τώρα έχει περάσει τον ποταμό που δεν έχει γυρισμό.
Σταμάτα!
Όχι περίμενε. Απλά κατέβα από την μηχανή!
Είμαι αστυνομικός.
Ορίστε, ορίστε, ορίστε, κατευθυνόμαστε προς την τοποθεσία του εγκλήματος. Συγγνώμη, συγγνώμη.
Ναι, αλλά πρέπει να φορέσεις κράνος.
Αυτό δεν χωράει στο κεφάλι μου. Αχ, πονάει!
Ναι, αλλά πρέπει να το φορέσεις.
Εντάξει, εντάξει, θα το φορέσω. Συγγνώμη, συγγνώμη. Εντάξει; Εντάξει;
Τι γράφεις εκεί; Σταμάτα.
Εντάξει;
Εντάξει, ευχαριστώ για τον χρόνο σας.
Βιάσου!
Αφού έλαβες ένα τόσο μεγάλο ποσό,
το μόνο που μπορείς να κάνεις...
Θα πρέπει να φύγεις από την χώρα. Μα πως;
Η μόνη λύση για έναν τέτοιο τύπο. Να βγει λαθραία.
Τι σημαίνουν τα 800 γουόν;
Το 8 είναι...
ένας τυχερός αριθμός στην Κίνα.
Οι Κινέζοι λαθρέμποροι, όταν πληρώνονται, επιστρέφουν ένα ποσό που ξεκινάει από 8.
Αφού οι Κινέζοι λαθρέμποροι δουλεύουν στο λιμάνι του Ιντσον.
Αν ψάξεις στην μοναδική τοποθεσία που γίνεται το λαθρεμπόριο,
Θα μπορέσεις να το τσακώσεις.
Γνωρίζεις τον Πενγκ Κο; Πενγκ Κο;
Αα τον Πενγκ Κο;
Αν πας προς τα εκεί, θα τον βρεις.
Α, ευχαριστώ!
Μητρικό γάλα;
Είμαι σίγουρη. Μητρικό γάλα;
Είμαι σίγουρη.
Υπάρχουν κάποια στοιχεία που το αποδεικνύουν.
Η μόνη ουσία όπου μπορούν να βρεθούν τα στοιχεία...
Είναι μητρικό γάλα.
Κοιτάζοντας πόσο χαλασμένο είναι...
Πρέπει να είναι τουλάχιστον πέντε ετών.
Κρατούσε χαλασμένο μητρικό γάλα για τόσο καιρό...
Δεν πρέπει να είναι στα λογικά της.
Στο σπίτι βρέθηκε επίσης αυτό.
Είναι προζάκ.
Αντικαταθλιπτικό;
Η φιλενάδα του απαγωγέα είναι υποχόνδρια που δεν μπορεί να πετάξει το ξυνισμένο μητρικό γάλα.
Δεν φαντάζεσαι κι εσύ τι είναι;
Ναι...
Φαινόταν σαν ένα δωμάτιο για ένα παιδί πιο μικρό από την Τσε Γον.
Το μητρικό γάλα...
Ήταν μέσα στο ποτήρι του παιδιού.
Διάφορα προϊόντα για παιδιά, μητρικό γάλα, αντικαταθλιπτικά...
Μήπως είχε επιλόχεια κατάθλιψη;
Ίσως ο λόγος που μαχαίρωσε την μητέρα ήταν...
Γιατί κράτησε το ημερολόγιο του παιδιού;
Η μαμά είναι κακιά.
Υποσχέθηκε να με πάει στην παράσταση με τις μαριονέτες...
Πάλι δεν κράτησε την υπόσχεση της.
Πήγαν η Γιονγκ Τζουν και η Χιο Γον.
Μου είπε ότι ένα καλό άτομο, πάντα κρατάει τις υποσχέσεις του...
Η μαμά δεν κράτησε την δική της.
Γι' αυτό η μανούλα είναι κακιά.
Ο σκύλος της Γιε Τζουν...
Έκανε τρία κουταβάκια.
Ήθελα να πάω να τα δω.
Η μαμά δεν με άφησε.
Μου είπε ότι αν αγγίξω το σκυλάκι, θα αρρωστήσω.
Η μαμά είναι ψεύτρα...
Γι' αυτό δεν την πιστεύω.
Στην παιδική χαρά...
Είδα ένα όμορφο κουταβάκι.
Το λένε Πόπι.
Το αφεντικό της Πόπι,
είναι όμορφη σαν την Πόπι.
Χάιδεψα την Πόπι αλλά δεν αρρώστησα.
Όταν γύρισα σπίτι, το χέρι μου είχε λίγη φαγούρα.
Η μητέρα ίσως να διέρρευσε την πληροφορία...
Σύμφωνα με το άλλοθι της...
Είναι αδύνατον για εκείνη να είναι με το παιδί, την στιγμή της εξαφάνισης του.
Αυτή που γνώρισε το παιδί...
Που το παγίδευσε...
Ήταν η Γιμ Γιου Κιονγκ.
Αλλά πραγματικά δεν μπορώ να το καταλάβω.
Το βίντεο...
δείχνει την αγάπη κάποιου για το παιδί.
Η μαμά της Πόπι...
Ήρθε στο πάρκο ξανά.
Η μαμά της Πόπι κρατάει πάντα την υπόσχεση της γι' αυτό είναι καλή.
Τι καλά θα ήταν αν, ήταν αυτή η μαμά μου.
Αλλά δεν νομίζω να είναι έξυπνη.
Ξεχνάει συνέχεια το όνομα μου.
Είμαι η Ναμ Γε Ρι.
Το μητρικό γάλα..
Μπορείτε να κάνετε τεστ για το γεννετικό υλικό;
Είμαι ο Γεο Τζι Χουν.
Η μητέρα ξύπνησε.
Όμως...
Δεν μιλάει.
Επίσης...
Δεν ρωτάει τίποτα για το παιδί.
Κατάλαβα.
Η μητέρα ξύπνησε.
Πάμε.
Μου ζήτησες να βγάλω...
την μάσκα της μητέρας.
Αν βγάλω την μάσκα.
Και...
Τι θα γίνει αν μισήσω ακόμα περισσότερο αυτό που είναι από κάτω;
Συγγνώμη...
Ψάχνω τον Τζανγκ Σα Μπου. . .
Ποιος είσαι εσύ;
Τι;
Σε ρώτησε ποιος είσαι.
Πως το ξέρεις αυτό;
Είμαι φανατικός των κινέζικων ταινιών κουνγκφου.
Ήρθαμε να πάρουμε το πλοίο.
Από εδώ.
Μας λέει να πάμε από εκεί.
Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι έχουν δει πολλές ταινίες από το Χονγκ Κονγκ.
Δεν είναι εδώ.
Τζανγκ Σα Μπου;
Κύριε Τζανγκ Σα Μπου;
Δεν είναι εδώ.
Γυαλιά...
Αα!
Σαμπενιμ!
Τρέχα!
Σταμάτα!
Σταμάτα εκεί που είσαι!
Ο αλήτης!
Δεν έχεις που να πας!
Κάθαρμα!
Α, πάλι μαχαίρι;
Έλα!
Έ, καθίκι!
Απήγαγες ένα παιδί...
Κάθαρμα.
Έλα!
Βάλε τα δυνατά σου.
Δοκίμασε!
Ναι!
Κάθαρμα!
Α!
Σε πέτυχα!
Αλήτη!
Που είναι το παιδί; Που είναι το παιδί, κάθαρμα!
Δεν γνωρίζω.
Την πήρε η μητέρα της.
Μητέρα; Μητέρα;
Τι στην ευχή είναι αυτά που μου λες;
Μητέρα;
Έχεις τρελαθεί;
Θα σε μαυρίσω στο ξύλο.
Αλήθεια δεν έχεις τίποτα να πεις;
Το άτομο που προσπάθησε να κάνει τα πάντα για να σώσει την Τσε Γον...
Τώρα δεν ενδιαφέρεσαι να μάθεις αν είναι ζωντανή ή όχι;
Δεν πίστευα ότι θα ήσουν συνεργός στο έγκλημα.
Στα μάτια μου..
Ήσουν μια πονεμένη μητέρα που αγαπάει το παιδί της....
Δεν μπορούσα να καταλάβω τίποτα.
Αλλά τώρα καταλαβαίνω.
Η απάντηση ήταν στον λόγο που η Τσε Γον δεν αγαπούσε την μητέρα της.
Επειδή η μανούλα..
Είναι ψεύτρα.
Τι καλά που θα ήταν αν ήταν μαμά μου, η μαμά της Πόπι.
Αλλά νομίζω ότι η μαμά της Πόπι δεν είναι έξυπνη...
Ξεχνάει συνέχεια το όνομα μου.
Είμαι η Τσε Γον αλλά εκείνη με φωνάζει συνέχεια...
Γκι Μπουμ (Χαρά)
Όταν γεννήσατε το παιδί...
Καταλάβατε την χαρά του να έχεις ένα παιδί;
Αυτή που κατάλαβε την χαρά..
φαίνεται να είναι ένα άλλο άτομο.
Ναι;
Βγήκαν τα αποτελέσματα DNA από το μητρικό γάλα.
Αλλά δεν καταλαβαίνω.
Τα αποτελέσματα του DNA δείχνουν ότι είναι η βιολογική μητέρα.
Γιατί η μητέρα του παιδιού να φυλάει μητρικό γάλα στο σπίτι της Γιμ Γιου Κιονγκ;
Αυτή που γέννησε το παιδί...
είναι η Γιμ Γιου Κιονγκ.
Εντάξει.
Επειδή δεν γέννησες εσύ το παιδί,
το βρίσκεις ενοχλητικό τώρα;
Τι; Η μητέρα της είναι η Γιμ Γιου Κιονγκ;
Πόσες φορές πρέπει να στο πω;
Ο απαγωγέας είναι η βιολογική μητέρα της Τσε Γον.
Στην πραγματικότητα είμαι τρυφερός άνθρωπος...
δεν θα έβλαπτα ποτέ το παιδί.
Την ϋιοθέτησαν;
Δεν φαίνεται στα χαρτιά.
Πριν πολύ καιρό..
ήμουν...
σε μια πολύ επικερδή επιχείρηση.
Αυτό το ημερολόγιο που γράφτηκε στην διάρκεια της εγκυμοσύνης,
δεν είναι ο δικός σας γραφικός χαρακτήρας.
Αφού διαβάσατε το ημερολόγιο της Τσε Γον...
καταλάβατε ότι είχε εμφανιστεί η βιολογική μητέρα της.
Το μόνο άτομο που θα αποκαλούσε την Τσε Γον, Γκι Μπουμ...
είστε εσείς και η βιολογική μητέρα...
Θα μπορούσαν να είναι μόνο δυο.
Αυτό ανακαλύψαμε.
Τώρα πείτε μας..
Γιατί εξαπατήσατε τόσο πολύ κόσμο με τα συνεχή ψέματα σας;
Γιατί σχεδιάσατε με τον απαγωγέα να εκβιάσετε τα χρήματα του πεθερού σας;
Σε μια κατάσταση όπου το παιδί μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο,
Εσείς κρατήσατε το στόμα σας κλειστό.
Εγώ..
Είμαι η μητέρα.
Δεν θα άφηνα να μου την πάρουν.
Ναι, Σαμπενιμ.
Έπιασα το κάθαρμα.
Και η Τσε Γον;
Δεν είναι εδώ.
Αλλά αυτός ο τύπος τα ξέρει όλα. Η Γιμ Γιου Κιονγκ...
Είναι δανεική μητέρα.
Δανεική μητέρα;
Αυτός ο τύπος είχε επιχείρηση με δανεικές μητέρες.
Πριν 7 χρόνια στην Τζονγκ Χιε Γεον....
Της σύστησε την δανεική μητέρα.
Και η Γιμ Γιου Κιονγκ ήταν η δανεική μητέρα η οποία σύστησε και τον βιολογικό πατέρα.
Άρα...
Η Τζονγκ Χιε Γεον και η Τσε Γον, δεν έχουν καμία συγγένια.
Αλλά πριν ένα μήνα...
Η Γιμ Γιου Κιονγκ τηλεφώνησε ζητώντας να βρει το παιδί.
Και μετά τηλεφώνησε η Τζονγκ Χιε Γεον,
ζητώντας να βρει την δανεική μητέρα.
Και τότε το κάθαρμα το μυρίστηκε.
Ότι η δανεική μητέρα είχε πάρει το παιδί.
Και μετά το κάθαρμα τα σχεδίασε όλα.
Θα σου πω που είναι η δανεική μητέρα, με αντάλλαγμα να παίξεις ένα ρόλο.
Άρα αυτό το κάθαρμα...
Χειραγωγούσε και τις δυο γυναίκες.
Εντάξει.
Για να βρούμε το παιδί..
Βοήθησες να στηθεί η παράδοση των λύτρων;
Δεν είχα άλλη επιλογή.
Το μόνο άτομο που ήξερε ποια ήταν η δανεική μητέρα...
Ήταν εκείνος...
Ο λόγος που δεν μπορούσες να ειδοποιήσεις την αστυνομία...
είναι επειδή αν μαθεύονταν ότι είχες προσλάβει δανεική μητέρα,
θα έχανες την κηδεμονία του παιδιού..
Ο πεθερός μου...
Ετοιμαζόταν να μου κάνει μήνυση για να πάρει την επιμέλεια του παιδιού.
Αν ανακάλυπτε...
ότι δεν γέννησα την Τσε Γον...
Τότε...
Δεν θα ξανάβλεπα ποτέ την Τσε Γον.
Εσείς...
πραγματικά δεν έχετε δικαίωμα να είστε μητέρα.
Για να μην σας πάρουν το παιδί...
άσχετα από τον κίνδυνο που μπορεί να βρισκόταν...
Κρατήσατε το στόμα σας κλειστό;
Η Τσε Γον θα είναι ασφαλής...
Εκείνη αγαπάει την Τσε Γον πάρα πολύ...
Της έλειψε η Τσε Γον, τόσο πολύ...
Και γι' αυτό την πήρε.
Πως μπορείτε να είστε σίγουρη;
Αφού έμεινε έγκυος στην Τσε Γον...
Είχε πει...
ότι συνειδητοποίησε την ευτυχία μαζί της.
Μια τέτοια γυναίκα δεν θα μπορούσε να της κάνει κακό.
Σας υποσχέθηκα να μπορέσετε να κρατήσετε ξανά τα χέρια του παιδιού.
Ακόμα και αν βρεθεί το παιδί...
Δεν νομίζω ότι θα μπορέσω να κρατήσω την υπόσχεση μου.
Είστε πολύ ανόητη.
Εκείνη η γυναίκα...
Φαίνεται ότι έχει τρελαθεί από το δυνατό μητρικό ένστικτο...
Μερικές φορές το δυνατό μητρικό ένστικτο...
βάζει το παιδί σε κίνδυνο.
Ρώτησα στο νοσοκομείο αφού ερεύνησα για τα αντικαταθλιπτικά.
Αρχικά είχε συμπτώματα κατάθλιψης.
Αλλά εξαιτίας ενός πρόσφατου σοκ, εξελίχθηκε σε σχιζοφρένια και μεγαλομανία.
Τι σοκ;
Ήταν έγκυος... Τι σοκ;
Ήταν έγκυος...
Αλλά απέβαλε.
Και αυτό ήταν που πυροδότησε τα πράγματα.
Δεν πρέπει να ξεκινήσουμε με την Amber Alert;
Και να κάνουμε μια ανοιχτή έρευνα;
Όχι.
Δεν έχει τα λογικά της μέχρι το σημείο να ταΐζει το παιδί χαλασμένο μητρικό γάλα.
Περισσότερο από τον οποιοδήποτε απαγωγέα...
Αυτό είναι το πιο ευαίσθητο σε εξωτερικούς παράγοντες.
Κοιτάξτε εδώ παρακαλώ!
Τι είναι αυτό;
Ο παππούς έδωσε την άδεια του.
Έπρεπε να το συζητήσετε μαζί μου πρώτα.
Δεν μπορούμε να περιμένουμε πια.
Κύριε!
Αυτή η υπόθεση έχει ξεφύγει...
Απλά βάλε τα δυνατά σου.
Ακούστε προσεχτικά....
Κάθε ελάχιστη πληροφορία από το σπίτι της Γιμ Γιου Κιονγκ...
Να την οργανώσετε...
Πριν αρχίσουν να ψάχνουν οι δημοσιογράφοι...
Θα χρειαστούμε στοιχεία για να έρθουμε σε αντιπαράθεση με τον Τύπο.
Στατιστικά...
Οι τρεις ώρες αφού ξεκινήσει η Άμπερ Αλέρτ, είναι οι πιο κρίσιμες.
Ξέρω ότι πρέπει να είστε κουρασμένοι...
Αυτή είναι η τελευταία μας ελπίδα.
Σας παρακαλώ, να είστε σε εγρήγορση...
Εξαφάνιση πριν 44 ώρες
Έχει περάσει πολύς χρόνος για σωστές αναφορές...
Πραγματικά αυτοί οι σπουδαίοι....
Αυτό παραπάει!
Δεν μπορούμε να τους επισκεφθούμε έναν- έναν...
15 Νοεμβρίου 7:30. . .
Χουανγκ Ντονγκ, Θέατρο Γκαραμ..
Αμέσως αφού έστειλε το βίντεο στην μητέρα,
Άλλαξε τα ρούχα στο παιδί και πήγαν να δουν το κουκλοθέατρο...
Υπάρχει πληροφορία στο ημερολόγιο του παιδιού ότι της άρεσε το κουκλοθέατρο;
Ναι...
Υπάρχει.
Το παιδί που ήταν δυσαρεστημένο με την απασχολημένη μητέρα.
Αυτή η γυναίκα..
φαίνεται να κάνει ότι είχε επιθυμήσει το παιδί.
Θέλει να παίξει τον ρόλο της μητέρας;
Τι υπάρχει εκεί που το παιδί ήθελε να κάνει αλλά δεν μπορούσε;
Αγαπάει τα σκυλιά.
Η μεγαλύτερη δυσαρέσκεια της είναι που δεν μπορούσε να έχει ένα σκυλάκι εξαιτίας της αλλεργίας της.
Αυτό αναφέρεται εδώ.
Έφτασε πριν δεκαπέντε λεπτά.
Από το Γκουανγκτζιν-γκου.
Το παιδικό πάρκο.
Μαυρισμένα παράθυρα, λευκό σεντάν...
Το βρήκαμε!
Να προσέχεις.
Δεν πρέπει να ανεβαίνεις πάνω.
Πρέπει να είναι κουρασμένη επειδή έτρεχε.
Είναι πολύ όμορφη.
Φαίνεται τόσο όμορφη όταν κοιμάται.
Δεν έτρεξε πάρα πολύ..
Πρέπει να είναι χορτάτη. Όλο αποκοιμιέται όταν την θηλάζω.
Ορίστε;
Την θηλάζετε;
Από το μητρικό γάλα, βρήκαμε ίχνη αντικαταθλιπτικών.
Τα αντικαταθλιπτικά προκαλούν υπνηλία.
Είναι πιθανόν κάποια στιγμή,
το παιδί να την έχει απορρίψει και η γυναίκα της δίνει χάπια για να κοιμηθεί.
Ακόμα και αν πρόκειται για μικρή δόση, σε ένα αλλεργικό παιδί, μπορεί να αποβεί θανατηφόρα.
Ας κάνουμε γρήγορα.
Μάλιστα.
Συναγερμός!
Στην οροφή του Κτιρίου Σανγκαμ-ντονγκ.
Μια γυναίκα με ένα καροτσάκι, είναι σε επικίνδυνη θέση.
Η περιγραφή της είναι παρόμοια.
Με την ύποπτη απαγωγής της Άμπερ Αλερτ.
Χρειάζομαι ενισχύσεις. . . -Γύρνα το αυτοκίνητο! Γρήγορα
Καλέσαμε ειδικό διαπραγματεύσεων.
Αλλά έρχεται από το Σουγον εξαιτίας της εκπαίδευσης.
Αυτό θα πάρει πολύ.
Είναι κανείς άλλος;
Ναι.
Θα πάω εγώ!
Έχω κάνει εκπαίδευση διαπραγματεύσεων.
Έχω αντιμετωπίσει πολλούς τραυματισμένους ψυχικά.
Ξέρω ότι μπορώ να το κάνω!
Αυτό δεν γίνεται ευκολότερο;
Πρέπει να πάω!
Όχι, δεν μπορείτε.
Δεν ξέρετε σε τι κατάσταση βρίσκεται.
Δεν μπορώ απλά να κάθομαι εδώ.
Πρέπει να την φωνάξεις με το όνομα της.
Μην ξεχάσεις να φωνάζεις την Τσε Γον, με το όνομα Γκι Μπουν, και το πιο σημαντικό απ' ολα...
Χρησιμοποίησε τις πληροφορίες που ξέρεις για την γυναίκα και το παιδί...
Και δείξε μια αίσθηση οικειότητας.
Ένα λάθος και θα πρέπει να ζεις μ' αυτό για το υπόλοιπο της ζωής σου.
Θέλεις να το ριψοκινδυνεύσεις;
Γκι Μπουμ, άκουσε με προσεχτικά.
Η μαμάκα αγαπάει την Γκι Μπουμ, πάρα πολύ.
Γκι Μπουμ άκουσε με προσεχτικά.
Η μανούλα αγαπάει την Γκι Μπουμ πάρα πολύ.
Γκι Μπουμ άκουσε με προσεχτικά.
Η Μαμάκα αγαπάει την Γκι Μπουμ πάρα πολύ.
Γκι Μπουμ άκουσε με προσεχτικά.
Η Μαμάκα αγαπάει την Γκι Μπουμ πάρα πολύ.
Δεσποινίς Γιμ Γιου Κιονγκ.
Το τραγούδι σου είναι πολύ όμορφο.
Κάθε φορά που το τραγουδούσα, η Γκι Μπουμ κλωτσούσε.
Κάποια φορά όταν της είπα ότι την αγαπούσα, μια άλλη φορά όταν είπα ότι την λατρεύω.
Πρέπει να θυμάμαι το τραγούδι για όταν θα έχω ένα μωρό.
Όμως, η Γκι Μπουμ φαίνεται πολύ άρρωστη.
Είναι καλά;
Εγώ ξέρω την Γκι Μπουμ καλύτερα απ' ολους.
Επειδή εγώ είμαι η μαμά της.
Ο λόγος που αρρωσταίνει η Γκι Μπουμ είναι επειδή δεν ήπιε μητρικό γάλα.
Ήταν παρα πολύ αλλά δεν ήπιε ούτε μια γουλιά.
Αλλά τώρα ήπιε πολύ.
Και δεν θα αρρωστήσει ποτέ ξανά.
Τότε γιατί είσαι εδώ; Ας κατεβούμε κάτω.
Είναι πολύ ψηλά εδώ...
Η Γκι Μπουμ ίσως να τρομάξει.
Μην λες ψέματα.
Προσπαθείς να μου κλέψεις την Γκι Μπουμ!
Εγώ είμαι η μητέρα της.
Γιατί με αποκαλείτε απαγωγέα;
Κάνει πολύ θόρυβο εκεί.
Θέλω να πάω μια βόλτα με το παιδί μου.
Αλλά όλοι μιλάνε για εμάς.
Θα τους κάνω να σταματήσουν.
Ας κατεβούμε μαζί κάτω και ας μιλήσουμε.
Ξέρω ότι είσαι η αληθινή μητέρα της Γκι Μπουμ.
Το ξέρεις;
Εσύ που δεν σε έχω ξαναδεί, το ξέρεις;
Τότε η Γκι Μπουμ γιατί δεν το ξέρει;
Η Γκι Μπουμ λέει ότι θέλει να δει την μαμά της.
Της είπα τόσες φορές ότι εγώ είμαι η μαμά της...
Μου είπε ότι δεν είναι η Γκι Μπουμ αλλά η Τσε Γον και θέλει να δει την μαμά της.
Εγώ είμαι η μαμά της όμως!
Όπως το φανταζόμουν...
Την απέρριψε...
Είναι επικίνδυνο.
Οι εναλλαγές της διάθεσης της είναι έντονες.
Δεν μπορώ να περιμένω άλλο πια έτσι!
Πρέπει να πάω εκεί πάνω και να την πείσω!
Δεν μπορείτε!
Ο παραλογισμός της έχει φτάσει στο ανώτερο σημείο.
Αν ανακατευεί κι άλλο άτομο, θα προκαλέσει περισσότερο εκνευρισμό.
Ποια είναι εκεί;
Εκείνη η γυναίκα!
Τι συνέβη στην απαγόρευση της περιοχής;
Πρέπει να έχουν σταματήσει μόνο τους ανελκυστήρες.
Ανέβηκε από τις σκάλες σε αυτή την κατάσταση;
Σε αυτή την κατάσταση....
Δεν θα είναι ότι χειρότερο αν συναντήσει την μητέρα;
Θέλεις να μιλήσουμε λίγο ακόμα;
Αλήθεια;
Με εκείνη;
Δεν πέθανες παρόλο που σε μαχαίρωσα με όλη μου την δύναμη.
Πρέπει να κατεβείτε, δεν βοηθάτε καθόλου έτσι.
Κυρία Τζονγκ Χιε Γεον!
Μπορείτε...
να εμπιστευτείτε αυτή την φορά την μητέρα;
Αρχηγέ...
Πες μου...
Νομίζω ότι πρέπει να αφήσουμε την Γιμ Γιου Κιονγκ να μιλήσει με την Τζονγκ Χιε Γεον.
Σε αυτή την κατάσταση...
Αυτό νομίζω ότι θα ήταν το καλύτερο.
Γιατί το πιστεύεις αυτό;
Δεν μπορώ να το εξηγήσω..
Η Τζονγκ Χιε Γεον...
Φαίνεται να είναι η δυνατότερη...
που έχω δει ποτέ.
Τι λέει;
Αλήθεια πιστεύεις πως είναι το καλύτερο;
Ναι.
Τότε εντάξει.
Θα το αφήσουμε στα χέρια της μητέρας.
Αφού εισέβαλε στον χώρο, δεν έχουμε άλλη επιλογή.
Και δεν μας απογοήτευσε ποτε.
Σσς ικετεύω...
Εμπιστευθείτε την.
Γιατί με ακολουθείς συνέχεια;
Η Γκι Μπουμ θέλει να είναι μαζί μου. Δεν έλαβες το βίντεο που σου έστειλα;
Χαμογέλασε στα ρούχα που της έφερα.
Η Γκι Μπουμ είναι το παιδί μου. Εγώ είμαι η μητέρα της!
Έχεις δίκιο! Εσύ είσαι η πραγματική μητέρα της!
Εγώ δεν έχω κανένα δικαίωμα.
Αφού πέθανε ο άντρας μου...
Ήταν τόσο δύσκολη ζωή.
Γι' αυτό ξεσπούσα στο παιδί.
Και οι υποσχέσεις που της έδινα,
δεν τις κρατούσα.
Κάποιες φορές ήταν τόσο δύσκολο...
που ήθελα να το σκάσω.
Ήμουν τόσο μόνη μου..
Με την πρόφαση ότι θα της έφερνα ένα πατέρα...
συνάντησα μερικούς άντρες.
Αλλά εσύ. Παρόλο που το παιδί δεν ήταν μαζί σου. Δεν ξέχασες το παιδί για εφτά χρόνια.
Ήρθες να την βρεις.
Αλλά παρόλο που είχα το παιδί πλάι μου...
δεν είχα συνειδητοποιήσει πόσο πολύτιμη είναι.
Τι θέλεις να πεις;
Όμως...
Παρόλο που δεν είμαι καλή μητέρα,
εξακολουθώ να είμαι μητέρα.
Και σου είμαι ευγνώμων.
Εσύ με έκανες να καταλάβω...
ότι χωρίς το παιδί...
δεν θα μπορούσα να ζήσω.
Εσύ με βοήθησες να καταλάβω...
ότι εγώ είμαι η μητέρα.
Μην με πλησιάζεις.
Δεν είσαι κάποια που θα πλήγωνε το παιδί.
Εγώ ξέρω πόσο πολύ την αγαπάς.
Το ξέρω...
Ζήλευα τόσο το πως ένιωθες όταν κλωτσούσε το μωρό.
Που το απομνημόνευσα όλο.
Μαζί μου...
Ας πάμε κάτω.
Στο παιδί..
υπόσχομαι να της πω ότι είσαι κι εσύ μητέρα της.
Και εγώ επίσης...
είμαι η μητέρα της.
Μαμά θέλω να πάω στο Ακουάριο στα γενέθλια μου.
Άκουσα ότι υπάρχουν ψάρια, πιο μεγάλα και από εμένα.
Εντάξει! Το υπόσχομαι.
Πάντα υπόσχεσαι μόνο.
Θα έχεις πάλι δουλειά.
Αυτή την φορά θα κρατήσω την υπόσχεση μου.
Η Τσε Γον είναι ότι πιο πολύτιμο για την μαμά.
Λυπάμαι πραγματικά...
Που δεν μπόρεσα να κρατήσω τις υποσχέσεις μου μέχρι τώρα.
Αν έφταναν λίγο αργότερα, σίγουρα θα είχαν πεθάνει.
Λένε ότι θα ξυπνήσει πολύ σύντομα.
Είναι εντάξει η μητέρα του παιδιού;
Παρόλο που υπήρχε μια μικρή αιμορραγία επειδή έσπασαν τα ράμματα...
Πέρα από αυτό, είναι εντάξει.
Δεν θα τις δείτε;
Δεν έχω το κουράγιο να μπω ανάμεσα στους.
Όταν ανοίξει τα μάτια της η Τσε Γον...
Δεν νομίζω ότι πρέπει να δει το δικό μου πρόσωπο.
Εκείνη η γυναίκα...
Έχει κάθε δικαίωμα να αποκαλείται μητέρα.
Τσε Γον, άκουσε με προσεχτικά.
Η μανούλα αγαπάει την Τσε Γον τόσο πολύ.
Το ξέρεις αυτό το τραγούδι;
Πρώτη φορά της το τραγούδησα.
Όταν πρωτοείδα το τραγούδι γραμμένο στο ημερολόγιο...
Ζήλεψα τόσο πολύ.
Η εμπειρία που δεν είχα ποτέ.
Αλλά τώρα το συνειδητοποίησα.
Ότι αυτό δεν ήταν σημαντικό.
Τσε Γον!
Μανούλα!
Τσε Γον!
Ευχαριστώ!
Είσαι καλά;
Σαμπενιμ!
Πρέπει να της τα φορέσουμε αυτά..
Φόρεσε της τα αργότερα.
Γι' αυτό συνεχίζουμε να ζούμε.
Δεν χρειαζόμαστε αναζωογονητικά ποτά.
Μην το παρακάνεις.
Παραδέχομαι..
ότι αποδείχθηκες άξιος αστυνομικός αυτή την φορά.
Που πηγαίνεις;
Να τηλεφωνήσω στην μαμά μου. Έχω καιρό να της μιλήσω.
Σαμπενιμ...
Αποκαλείς την μητέρα σου "μαμά";
Και λοιπον;
Γι' αυτό δεν έχεις παντρευτεί ακόμα.
Είσαι το αγοράκι της μαμάς
Όχι, το γεροντοπαλλήκαρο της μαμάς.
Γιατί να μην αποκαλώ την μαμά μου, μαμά;
Πως να την φωνάζω δηλαδή;
Ναι, μαμά;
Τι;
Απλά αναρωτιόμουν πως είσαι.
Όχι! Φυσικά και θα παντρευτώ.
Δεν χρειάζεται να με πάτε.
Είναι η ίδια κατεύθυνση.
Θέλω να σας ρωτήσω κάτι.
Όταν ανέβαινα στην οροφή...
Ανησυχήσατε για μένα;
Ανησυχούσα ότι ίσως...
να τα κατέστρεφες όλα.
Τι ψέμα.
Η μάσκα που φοράτε σήμερα, είναι κάπως χαριτωμένη.
Ήταν το σπίτι σου πάντα προς αυτή την κατεύθυνση;
Όχι...
Πρέπει να πάω κάπου.
Ποιος είναι;
Είμαι η Γε Ρι.
Γε Ρι;
Ναι...
Μαμά...
Είδα τα φώτα αναμμένα. Γιατί δεν πήγες στο σπίτι;
Θα ήθελα να ψάξω κάτι.
Δεν δουλεύω αύριο. Θέλεις να πάμε για ένα ποτό;
Πέρασες πολλά σήμερα.
Ειμαι λίγο κουρασμένος.
Συγγνώμη.
Θα κεράσω την επόμενη φορά.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamsub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran
Για περισσότερες σειρές και ταινίες με Ελληνικούς υπότιτλους επισκεφτείτε την ιστοσελίδα μας στο GrTeamsub.webs.com
Είμαι ο Γεο Τζι Χουν
Το γεγονός ότι ήταν τυλιγμένο με μια ταινία.
Ότι τα χέρια και τα πόδια είναι τυλιγμένα με ταινία.
Δεν υπάρχουν πληγές ούτε και άλλα στοιχεία.
Είνια παρόμοια με τις υποθέσεις πριν εφτά χρόνια.
Είναι γνήσιο.
Υποθέσεις από πριν 7 χρόνια;
Ακόμα δεν απαντάει;
Ναι.
Από την στιγμή που εμφανίστηκε η υπόθεση, κρύβεται.
Σαμπενιμ..
Η απάντηση θα βρεθεί στο παρελθόν.
Νομίζω ότι ξέρω που θα βρούμε τα στοιχεία που οδηγούν στο παρελθόν.